スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【映画】Sense and Sensibility

いつか晴れた日に [DVD]いつか晴れた日に [DVD]
(2009/12/02)
エマ・トンプソンヒュー・グラント

商品詳細を見る

DVD・字幕なし

慎み深く現実的な姉と、自由奔放に夢を追う妹。正反対の姉妹が、それぞれ巡り合った真実の愛ーー。~Amazonより~


オースティンの作品を女優エマ・トンプソンが脚色して映像化した作品。以前、BBCドラマ版を見た時からエドワード役は、絶対にヒュー・グラントだと思っていたのですが、この映画をみて納得。まさにヒュー・グラントが演じてました(笑)。しかし、ケイト・ウィンスレットがあどけなくとても可愛い。マリアンヌ役にピッタリ。ちなみにアラン・リックマンも出演してます。

英語は、ドラマ版を見ていたのとGR版を読んでいたのとで、物語を把握していた為、特に不自由は感じられませんでしたが、小さな描写等は摘み取れていないと思います。古典文学ですが、とても素敵なお話です。
関連記事

コメントの投稿

Private :

No title

BBC版の方は見たことがあるのですが、この映画は見たことが無く、前から気になっているのですよ。
「DVD・字幕なし」ということは日本語字幕を消して鑑賞されてるのかな?うーむ、私には出来ないワザですね(汗)。気に入って何度も見ている映画ならできるかな・・・。一緒に見ている家族がいると字幕が消しにくいので、誰もいない時にやらないといけないのですが(^^;)。

★ナラさん★

おはようございます☆
ナラさんもBBC版を見られましたか!
あのエドワード役の俳優もどことなく、ヒュー・グラントを意識して選びましたな人だったと思いませんか?
字幕なしは、案外鑑賞出来てしまうのでお薦めです。これは、聴き取れる云々と言うより、映像、目で物事を理解することが凄い事だという事を知る事ができます(←若干、焦点がズレてますが・汗)。英語を始めた頃から、意識してこれを行っていますが、鑑賞して大筋取れたらOKと言う事で・・・要は、多読と同じ感じです。
なので、英語字幕で見るよりは、字幕なしで見る方が楽なことにも最近気付きました。英語字幕は、字幕なしで見て、文章を確認したい時に使うくらいが良いかなぁって。パソコンで、チャプター毎に見る方法もありますので、機会があったら、一度挑戦して頂けたらと思います☆ 結構摘み取れていて、驚くことになるかと思います♪
ヒツジ読み募集中!
詳しくはヒツジ読みブログで♪
作者別インデックス
カテゴリ
月別アーカイブ
03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  03  02  01  12  11  09  08  07  05  04  03  02  01  12  11  10  08  07  06  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11 
検索フォーム
おおきくなっておくれよ
information
一部限定公開している内容は、各種試験勉強に加え、英語を学習した際の記録です。限定公開とは言え、パスワードを入力することで今の所、全ての方々に閲覧して頂ける仕様となっております。 password:kioku
つぶやき
最新記事
コメント
プロフィール

りとる

Author:りとる
2001~09年、英会話を中心に学ぶ。以後、自然に楽しく気楽に英語が学べる環境を模索中。英国好き(特に映画と音楽)。フラっと時々渡英します(笑)。

多読:現在の総語数


※聴き読み含む。
うち、多読のみは、4,490,287語(Sep.2013)

スパムと思われるコメントは削除致します。ご了承ください。

リンク
読了本棚
カウンタ
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。