たどく と えいごのきおく

こんにちは。
確かに、原書と違う部分がたくさんありますね。
読みながら、ああこれは違ったなぁと思いつつ、その違いがわかるのがうれしかったりして(笑)
りとるさんがなまりまでわかるのがさすが～です。
役者さんも、ちゃんとなまりを意識して演じられてるんですね。
あ、Nevilleくん、大人になってちょっとかっこ良くなってるんですよね。
あんなにどんくさかったのに(笑)Nevilleくんのイメージじゃないわー。

こんばんは☆
やっとTタヤで見つけました（笑）。2巻も借りたかったのですが、全部（6本分）貸し出し中でした（汗）。ずっと前に見た事があったので、うろ覚えでダニエル君たちが『ワーっ』って話を進めていたんですが（あいまい過ぎ）、自分でも『あれ、あのシーンなかったの？』な所が山ほど（勝手に作り過ぎ・汗）。やっぱり2時間強の時間にこの物語を詰め込むのは無理な話なので、演出上仕方がないんでしょうね・・・。
多分、ネビル君に関してはビンっとアンテナが立ちましたね（笑）。他は、現地の人に教わって『おぉ』と感心した次第です。ネビル君のどこがどうって言う説明は難しいのですが、最後の方でハリー君たちに対して『I'll fight you』な台詞があると思うのですが、カタカナで書くと『アゥル・ファィ・ユ』と言う感じなんですが、この感じがYorkshireな感じかと。
そのネビル君、実はそうらしいですね。現地の人（ってどこの人やねんって感じですが、Yorkshireの隣のLancashireに住んでいる人です）が一度、見かけた事があるらしいのですが、結構カッコよかったらしいですよ。彼曰く、多分、耳や歯をわざとあぁ言う風にして、醜くしていたんだと思う・・・とのことです。大きくなったネビル君、気になります☆

こんばんは～
1巻DVDご覧になったのですね～。(^^)
そうなんですよね。原作とはだいぶメンバーが違ったり削られたりしているんですよね。^^;
なので、実は私も、もし内容をご存じないのであればDVDを先に見られた方が逆に詳しいエピソードを原書で楽しめるのではないかなーとオススメしようかと思っていたところでした。(^^ゞ
きっとドビー君が生き生きとしてくるのではないかと思います♪
12章あたりだと(既にもっと進まれているかもしれないですね。^^;)例の「ジュース」くらいでしょうか。。。
あぁ。。。私も早く読みたい。。。(笑)

こんにちは☆
原書のボリュームからすると、2時間くらいに詰め込むのが難しいとは言え、ちょっと好きなシーン等が『あれ？こんなもん？』な風になったり、全く無かったり・・・と。話の結末を先に知ってしまうとは言え、映画版はダイジェストに近いと言うことで、読むと決めたら先にDVDを見る方が良いかもですね☆
そそそ、そのジュース。現在12章を最後まで読んで止めたのですが・・・顔に毛が・・・な感じ？な所です（またギリギリなネタバレなのか？！）。