スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

言語交換:その1

続くかどうか分らないので、カテゴリの作成は現状見送りますが、本日より始めたので記録して置こうと思います。

先週、某所で『自分の会話力を向上させたいと思うので、我慢強い方お付き合いください』云々と記載した所、何通もメールを頂いたので、年代が同じで且つ目的が言語交換な人を厳選して、本日遂行した次第です。Skype、初めてだったので緊張しました(笑)。
お相手は、1年半くらいプライベート・レッスンを受けて日本語を勉強している、ニューヨーク在中の同い年(多分)な方です。片言ながらも話そうと努力する姿(見えないけど)が素晴らしい頑張り屋さんな方でした。

こちらはと言いますと、何か習いたいことが特にある訳ではなく、話す機会を増やしたいと言うのが目的の為、『教えて教えて』っつうことがありません。彼の日本語を(英語で)教えることでかなり脳みそがフル回転していました。私に必要なのはアウトプットな機会なので、これはかなり良い練習になりました。どうしても英語中心になる為、次回からは3分の2は日本語を学ぶ時間にすると言うスタイルで行う事にしました(彼もアウトプットの機会が欲しくてメールを送ってくれたようですし。)。もちろん、お互いの文法やら単語がおかしいと思った時は、指摘する様にしていました。

今回は、初めてと言う事もあり、ダラダラと2時間くらい話しましたが、次回からはきっちり1時間と決めて行う事にします。その方が続くと思いますし。

アメリカ人と話す事がほとんど無いので、すごく新鮮でした(発音とか)。人生において初めて文法を褒められ、British訛りとも言われ、褒められ慣れていないため、恥ずかしい気分になりましたが、『もうちょっと単語につまらなければ、ナチュラルなのに・・・』とオチがありました(汗)。もちろん、頑張ってつまらない様に努力します(笑)。

会った事も無い、見知らぬもの同士で、13時間と言う時差がありますが、文明の力って本当にすごいなぁって改めて思いました(チャットに夢中だった時もそう思いましたが・汗)。
関連記事

コメントの投稿

Private :

ヒツジ読み募集中!
詳しくはヒツジ読みブログで♪
作者別インデックス
カテゴリ
月別アーカイブ
03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  03  02  01  12  11  09  08  07  05  04  03  02  01  12  11  10  08  07  06  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11 
検索フォーム
おおきくなっておくれよ
information
一部限定公開している内容は、各種試験勉強に加え、英語を学習した際の記録です。限定公開とは言え、パスワードを入力することで今の所、全ての方々に閲覧して頂ける仕様となっております。 password:kioku
つぶやき
最新記事
コメント
プロフィール

りとる

Author:りとる
2001~09年、英会話を中心に学ぶ。以後、自然に楽しく気楽に英語が学べる環境を模索中。英国好き(特に映画と音楽)。フラっと時々渡英します(笑)。

多読:現在の総語数


※聴き読み含む。
うち、多読のみは、4,490,287語(Sep.2013)

スパムと思われるコメントは削除致します。ご了承ください。

リンク
読了本棚
カウンタ
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。